[]  
今日导读
最新通知
外服E家亲
 
外服在线>>今日导读>>
奥巴马的80后影子写手(一)

摘自《看世界》2011年第24期 作者:关飞


  
     当听众沉浸在奥巴马激情洋溢的演讲中时,很少有人在那个美妙时刻去想想那篇稿子是不是出自“影子写手”的生花妙笔。实际上,日理万机的总统确实很少有时间亲自写整篇的讲稿,最多是写手交给他完成了的稿件之后,他略做修改。28岁的乔恩•法夫罗就是奥巴马演讲稿的写手主管,影子写手的头。
   
     去年11月,奥巴马开始他的亚洲行。他在日本东京的三得利音乐厅发表了演说,他谈到了亚洲与美国的关系、中国的崛起,当然,他还不忘记说说自己跟亚太地区的情缘----他出生在夏威夷,童年在印尼生活过。
   
     很少有人知道,当奥巴马在音乐厅里夸夸其谈的时候,一个叫做乔恩-法夫罗的年轻人正在音乐厅对面的大仓酒店大堂里,也在夸夸其谈。他在接受美国白宫新闻处视频记者的采访,他就是奥巴马演讲稿的写手主管,影子写手的头。
   
     一个演讲的时间最长不过几十分钟,可是讲稿往往要写几周,几易其手。拿东京的演讲稿来说,首先由曾经为克林顿时期的五角大楼写稿的泰利•舒普莱特起头,然后法夫罗和外交专家本-路德斯接手,基本就是在美国飞往日本的飞机上写就和改完的。飞机中途在阿拉斯加中转,有人惬意地下飞机去放风,但是法夫罗不敢,因为下飞机之刻,就是交稿之时。
   
     飞机上,相关人等靠着桌子围成一圈,对着几页讲稿纸开始提出修改意见,一行一行地告诉写手哪个词可以哪个词不对。最后,稿子交到总统奥巴马手上,写了几行注释,才算交差。奥巴马的多数讲稿都出自这个年轻人之手,他只有28岁。留着极短发的他看起来更像是白宫的保安,而不是国家总统的写手。(编辑:Shannon)



“外服在线”所发布的文章内容仅供注册用户参阅,并不代表本网站赞同作者的观点。


下一篇: 奥巴马的80后影子写手(二)
上一篇: 推荐引擎:读懂你的消费欲望(五)