[]  
今日导读
最新通知
外服E家亲
 
外服在线>>今日导读>>
听美国第一夫人们说自己(一)

摘自《试镜人生芭芭拉》


  
   
《试镜人生芭芭拉》
   【美】芭芭拉-沃尔特斯 著 苏西 译
   重庆出版社

   
罗纳德-里根和夫人南希----彼此认识人生才开始

    里根还是候选人的时候我就采访过他,他亲切又和蔼,可是我忍不住要惊叹,他在某些重要领域是那样缺乏知识。例如,当时的媒体充满了对以色列和平问题的讨论,自1967年的战争以来,以色列应当归还其占领的土地,来与周边的阿拉伯国家达成和平。来来回回的讨论大部分都是关于那个重要的242号联合国决议,它提出了“土地换和平”的口号。但当我就这个问题向里根提问时,他茫然地望着我,毫无头绪。
   
    里根上任刚过69天,就遭到了一名精神病患者的枪击,这位袭击者名叫小约翰-欣克利。在后来的一次采访中,里根向我描述当时的情况。“我到达医院后,走进急救室,有个护士赶出来接我。我说了句,‘我喘不过气来’,就在这时,我双膝一软,接下来就躺在一辆轮床上了。郁闷的是,那天我穿了件新西装,才第一天上身。我躺在那轮床上,看着他们拿剪子把我的新衣服剪开。”
   
    总统很快就把刺杀的事儿丢在了脑后,没过多久他就回去工作了。而第一夫人却经历了艰难的调整期。在事发后两个月,我采访了她,那是她首次公开谈论自己的恐惧和焦虑。她说,总统晚上睡得很轻,她经常会在半夜里醒来,大睁着双眼,想吃点东西,比如苹果什么的。但是,她怕咬苹果的声音会惊醒总统,于是就改吃香蕉。多有趣,多温馨啊。
   
    我采访里根夫人的次数很多,她时常对我说,当她被引见给罗纳德-里根的时候,她的人生才开始。总统有一次对我也说了相同的话:“认识南希的时候,我的人生开始了。”
   
    在总统的第二个任期里,里根夫妇对彼此的爱意表现得比以往任何时候都明显。那时里根夫人发现自己患上了乳腺癌,并决定做乳房切除手术。手术5个月后,她和我谈起了这个决定,这是她首度公开谈论这次手术。有些女性指责她采用了改良式乳房根除术,而不是只切除乳房肿瘤。里根夫人认为自己的决定是对的,她曾对医生们说,“我希望一次根治。”随即她面带微笑,补充了一句,“我告诉他们,这手术用不了太长时间,我又不是多莉-帕顿。”(多莉-帕顿除了金嗓子,也以“宏伟”的胸部而著称。)她说,自己最担心的并不是其他女人的看法,而是丈夫的。她告诉我,她丈夫向她保证,这个决定不会影响他们的关系,丝毫不会动摇他对她的爱。于是她去做了手术。
   
    里根夫妇离开白宫后,住在了洛杉矶的贝莱尔区。不久,她丈夫得了老年痴呆症,进入了她所说的“漫长的告别”时期。2004年我应邀参加了罗纳德-里根的葬礼。(编辑:Shannon)



“外服在线”所发布的文章内容仅供注册用户参阅,并不代表本网站赞同作者的观点。


下一篇: 听美国第一夫人们说自己(二)
上一篇: 听美国第一夫人们说自己