[]  
今日导读
最新通知
外服E家亲
 
外服在线>>今日导读>>
最后的演讲(三)

摘自《最后的演讲》


  
《最后的演讲》
   【美】兰迪-鲍许 杰弗里-让斯罗 著
   邹惠玲 张林 译
   湖南科技出版社2009年版

   
对孩子们的寄语

   
    有好多事我想告诉孩子们,可是他们现在太小了,不能听懂我的话。迪兰刚刚过了6岁,洛根3岁,克洛伊18个月大。我想让孩子们知道,我是谁,我的信念是什么,以及我是多么地爱他们。
   
    杰伊和我甚至还没有告诉他们我就要去世了。有人建议我们,只有到我的病症严重时再告诉他们。现在,尽管我只有几个月的生命,但我看起来还是很健康,所以孩子们仍然没有意识到我与他们的相处意味着我在与他们告别。
   
    我知道,他们对我的印象可能是模糊的,那也是我为什么设法和他们一起玩耍的原因,这样,他们会记住一些难忘的事。我想让他们的回忆变得尽可能地清晰。迪兰和我一起去和海豚游泳。小孩和海豚在一起游泳,是不会轻易忘掉的。
   
    我将带洛根去迪斯尼乐园,我知道他会和我一样喜欢那个地方。杰伊和我带着迪兰,因为如果没有他哥哥的参与,洛根现在的每一次经历都会显得不完整。
   
    每天晚上休息时,我会问洛根一天中最快乐的事是什么,他总是回答:“和迪兰一起玩。”当我问他一天中最不好的事是什么,他也回答说:“和迪兰一起玩。”这足以说明,他们是分不开的亲兄弟。
   
    我意识到克洛伊可能对我一点印象也没有。她太小了,但我想让她在长大时知道,我是第一个深爱她的男人。我总是认为,父女之间的亲密关系总是被夸大了,但我告诉你,这是真的。有时候,她看着我,我高兴得不知所以然。
   
    当他们长大后,杰伊会把许多事告诉他们。她可能会谈到我是如何快乐地生活以及我在生活中设法达到的高标准等;她也可能会告诉他们一些使我生气的事,我对待生活的态度明显需要好好考虑一下,我总是固执己见等,而她却很谦虚,比我谦虚得多。她可能不会告诉他们,她所作出的牺牲:三个需要照看的小孩,再加上一个患上癌症的丈夫,这位母亲只能尽力满足别人的需求,不可能考虑自己的需要。我想让孩子们知道,他们的母亲是多么无私地照顾着我们。
   
    后来,我特别留意和年轻时失去父母的人交谈。我想知道他们是怎么度过艰难岁月的,以及什么样的小纪念品对他们最有意义。
   
    他们告诉我,知道父母是多么爱他们是一种安慰。他们知道得越多,他们能够感受到的那份爱就越强烈。
   
    他们也想找到自豪的理由,想知道他们的父母与众不同。他们中的一些人寻求关于他们父母成就的一些细节问题;一些人给他们的父母带上了神话色彩,但所有人都渴望知道,是什么使他们的父母与众不同。
   
    因此,我想让孩子们知道,我满脑袋里装的都是对他们的记忆。
   
    我是完完全全以不同的方式深爱着3个孩子。我想让他们知道,我会爱他们一生一世。
   
    由于来日不多,我不得不考虑如何加强我和他们的亲情关系,于是我凭着记忆为每个孩子书写回忆录,我还制作了一些视频文件,好让他们能够看到我是多么地在乎他们。我给他们写信,也用我的最后演讲——这本书——作为留给他们的我的生活片段。我还有一个大塑料储藏箱,里面装满了在演讲之后几周内收到的信件。总有一天,孩子们会翻阅那个箱子。我的希望是,他们会很高兴地发现,无论是朋友还是陌生人,都觉得交谈是很有意义的。(编辑:Shannon)



“外服在线”所发布的文章内容仅供注册用户参阅,并不代表本网站赞同作者的观点。


下一篇: 最后的演讲(四)
上一篇: 最后的演讲(二)