[]  
今日导读
最新通知
外服E家亲
 
外服在线>>今日导读>>
最后的演讲(二)

摘自《最后的演讲》


  
《最后的演讲》
   【美】兰迪-鲍许 杰弗里-让斯罗 著
   邹惠玲 张林 译
   湖南科技出版社2009年版

   
做跳跳虎提戈还是做可爱的驴子屹耳

   
    我告诉卡耐基-梅隆大学校长杰瑞德-科恩我要作最后的演讲时,他说:“请告诉他们怎样过得快乐,那才是我记住你的原因。”
   
    我说:“我能够做到这点,这就像让鱼谈论水的重要性一样。”
   
    我的意思是,我不知道怎么才能不快乐,我之将死,却能依然快乐。在剩下的每一天我都会保持快乐的心情,因为没有任何别的办法比这更好。
   
    我很早就懂得这个道理。我认为,所有人都必须做出一个决定,这个决定就像人们被A-A-米琳所创造的《小熊维尼》中的人物所迷住一样。我们每个人必须作出决定:“我是可爱的跳跳虎提戈,还是背着粗布袋的可爱的驴子屹耳呢?去露营吧,我想就会很清楚我对跳跳虎提戈及可爱的驴子屹耳的立场了。”
   
    我的最后一个万圣节过得很快乐。杰伊和我装扮成超人特攻队队员,孩子们也是如此。我将照片发到网上,让每个人都知道一个“难以置信”的家庭是什么样子的。孩子们看起来太酷了。由于有了假的卡通肌肉,我显得勇猛无敌。我解释说,化疗完全没有影响我的超人般的能力,在网友们回复的邮件中,我收到了无数张笑脸。
   
    最近,我和3个最好的朋友进行了短期的斯库巴潜水运动。这几个朋友是:高中朋友杰克-谢里夫,大学室友司各特-谢尔曼和来自艺电公司的朋友史蒂夫-希波特。我们都心知肚明,他们来自于我生命中的不同阶段,他们结伴而来陪我共度周末是为我送行。
   
    我的3个朋友都是成年人,但在度假的大部分时间里,我们都像13岁的孩子,我们都是跳跳虎提戈。
   
    我们成功地回避了诸如与癌症有关的伤感话语,如“我爱你,兄弟”等,相反,我只是尽情地玩耍。我们共同追忆往事,骑马畅游,彼此开着玩笑等。
   
    我不会放掉我内心里的可爱的跳跳虎提戈,只是我不能见到变成可爱的驴子屹耳颠倒的一面了。有人会问,我的墓碑上写些什么。我回答说:“兰迪-鲍许:他活了46年,死于绝症。”
   
    我向你做出承诺,我能将这以后的日子装满快乐。(编辑:Shannon)



“外服在线”所发布的文章内容仅供注册用户参阅,并不代表本网站赞同作者的观点。


下一篇: 最后的演讲(三)
上一篇: 最后的演讲(一)