[]  
今日导读
最新通知
外服E家亲
 
外服在线>>今日导读>>
经济学中8个最有趣的问答题(八)

摘自《牛奶可乐经济学》


  
   《牛奶可乐经济学》 作者:(美国)罗伯特-弗兰克 译者:闾佳 出版社:中国人民大学出版社 定价:39.80元
   
   8.为什么本应比大多数人都更擅长写作的人文学科教授,经常写出不知所云的东西呢?
   
   在人文学科教授的专业著述中,却少有能叫人轻易看懂的段落。举个例子,哲学家玛丽亚-卢格尼斯曾写过一篇名为《街头妓女战术策略》的文章,内有如下一段话:
   
   我打算采用放弃二分法的战术策略,这一策略和反抗/解放认识论同样至关重要。而要这么做,就必须理解伴随着社会断裂而出现的集体的崩溃,并将对其危险性的前瞻摸索理论化,同时又不为其逻辑所迷惑。
   
   假设最开始的时候,大多数人文学科教授说话写作都用的是浅显易懂的句子,这样一来,某一个教授往著述中插入个别非常用字词或表达方式,就能获取优势。毕竟,这样做能给人留下印象:该教授说话有权威,因为他显然懂得读者所不知道的一些东西。
   
   当然,最初教授们不会插入太多不常用的字词和表达方式。因为那时读者会抱怨著作难以理解。可随着表现个人博学的插入语越来越多,专业读者最终理解了许多从前不熟悉的字词和表达方式。到了这时候,要想给读者留下博学的印象,个别读者就必须再下点猛药。因为这么做的人越来越多,专业读者对“看懂”的标准就出现了变化。
   
   (编者按:那些让人费解的术语应该也是这些教授们保护自己的一种武装和伪装。把话说得越明白,自己的学术能力大小也就越表现得明显,也就越要冒被人批评的风险,不如把话说得谁也看不懂,以致谁也不会去看,自己的权威也就越牢靠。本书中还有一个问题是政治家说话为什么总是模棱两可,两者的答案应该是一样的:规避行业风险。)(编辑:Shannon)



“外服在线”所发布的文章内容仅供注册用户参阅,并不代表本网站赞同作者的观点。


下一篇: 80后眼中的留美30年
上一篇: 经济学中8个最有趣的问答题(七)